Aquí tienes la traducción y adaptación de Pirecris a los idiomas solicitados, manteniendo el etiquetado HTML, los nombres científicos en cursiva y el rigor técnico de la patente y normativas:
Español
Pirecris es un insecticida agrícola para el control de plagas. Su potente efecto de choque o knock down provoca la rápida eliminación de pulgones, mosca blanca, cicadélidos (mosquito verde, Scaphoideus titanus) o mosca del vinagre (Drosophila suzukii). Pirecris está desarrollado con ingredientes 100% naturales a partir de una formulación única y exclusiva para obtener la máxima eficacia tanto en campo abierto como en invernadero. El 100% del formulado está diseñado para actuar como materia activa con efecto insecticida.
El poder de la fórmula de Pirecris como insecticida agrícola reside en la matriz vegetal antioxidante y protectora que, junto con el sinergista natural, vehiculiza el ingrediente activo y garantiza la máxima eficacia del producto. Pirecris proporciona una eficacia insecticida garantizada y actúa por contacto. Entre los componentes de la matriz verde del producto se encuentran las biomoléculas de naturaleza lipídica que potencian su acción. Estas biomoléculas cubren los espiráculos del insecto hasta taponarlos y provocar su muerte por asfixia. Seipasa ha desarrollado una formulación patentada y avalada por la investigación continuada de su departamento de I+D+i (Patente ES2444991A1).
Producto apto para su uso en Agricultura Ecológica de acuerdo con el Reglamento (UE) nº 2018/848 y 2021/1165. Control ECOCERT SAS.
//
insecticida agrícola de amplio espectro
Inglés
Pirecris is an agricultural insecticide for pest control. Its powerful shock or knockdown effect causes the rapid elimination of aphids, whiteflies, leafhoppers (green leafhopper, Scaphoideus titanus), or vinegar flies (Drosophila suzukii). Pirecris is developed with 100% natural ingredients from a unique and exclusive formulation to obtain maximum efficacy in both open field and greenhouse settings. 100% of the formulation is designed to act as an active matter with an insecticidal effect.
The power of the Pirecris formula as an agricultural insecticide lies in the antioxidant and protective plant matrix which, together with the natural synergist, carries the active ingredient and guarantees the product’s maximum efficacy. Pirecris provides guaranteed insecticidal efficacy and acts by contact. Among the components of the product’s green matrix are lipid-based biomolecules that enhance its action. These biomolecules cover the insect’s spiracles until they are blocked, causing death by asphyxiation. Seipasa has developed a patented formulation backed by continuous research from its R&D department (Patent ES2444991A1).
Product suitable for use in Organic Agriculture in accordance with Regulation (EU) No. 2018/848 and 2021/1165. ECOCERT SAS control.
//
broad-spectrum agricultural insecticide
Francés
Pirecris est un insecticide agricole pour le contrôle des ravageurs. Son puissant effet de choc ou knock down provoque l’élimination rapide des pucerons, de l’aleurode, des cicadelles (cicadelle verte, Scaphoideus titanus) ou de la mouche du vinaigre (Drosophila suzukii). Pirecris est développé avec des ingrédients 100% naturels à partir d’une formulation unique et exclusive pour obtenir une efficacité maximale tant en plein champ qu’en serre. 100% de la formulation est conçue pour agir comme matière active avec effet insecticide.
La puissance de la formule de Pirecris en tant qu’insecticide agricole réside dans la matrice végétale antioxydante et protectrice qui, avec le synergiste naturel, véhicule l’ingrédient actif et garantit l’efficacité maximale du produit. Pirecris offre une efficacité insecticide garantie et agit par contact. Parmi les composants de la matrice verte du produit se trouvent des biomolécules de nature lipidique qui renforcent son action. Ces biomolécules recouvrent les stigmates de l’insecte jusqu’à les boucher et provoquer sa mort par asphyxie. Seipasa a développé une formulation brevetée et soutenue par la recherche continue de son département R&D+i (Brevet ES2444991A1).
Produit utilisable en Agriculture Biologique conformément au Règlement (UE) n° 2018/848 et 2021/1165. Contrôle ECOCERT SAS.